Venerdì 7 ottobre
Cinema La Compagnia – Via Cavour, 50r
Ore 16.00
LA PRIMA COSA di Omar Al Abdul Razzak e Shira Ukrainitz
(Francia, Spagna, 2021, 18′) v.o. arabo – sottotitoli: inglese, italiano
Bellissimo corto d’animazione che racconta dell’amicizia tra Kookoo Rikoo, l’unico clown arabo cristiano israeliano, e una ragazza siriana sopravvissuta alla guerra.
a seguire
ALONG THE WAY di Mijke de Jong (∗) MOVIES THAT MATTER SELECTION
(Iran, Turchia, 2022, 80′) vo persiano – sottotitoli: inglese, italiano
19-year-old Afghan twins Fatima and Zahra get separated from their family on their refugee journey. While their mother and sisters find refuge in the Netherlands, they have to survive in Istanbul. The story is largely based on the experiences of real-life sisters Malihe and Nahid Rezaie, who helped write the script and that director Mijke de Jong met while giving film workshops in refugee camp Moria.
Anteprima italiana
MUSEO NOCEVENTO
Piazza di Santa Maria Novella 10 – ingresso libero
Ore 18.00
Inaugurazione della mostra
BOUND NARRATIVES: A Photobook Library
a cura di Roï Saade
(vedi Eventi Speciali per maggiori informazioni)
alla presenza del curatore Roï Saade e dei fotografi Tamara Abdul Hadi e Zied Ben Romdhane
Ore 18.00
IMAGINE di Ali Behrad
(Iran, 2022, 78′) vo persiano – sottotitoli: inglese, italiano
E’ notte a Teheran. Un tassista che sogna ad occhi aperti si innamora di una donna che non può avere, e questo lo porta a vivere una serie di incontri pieni di mistero e momenti giocosi.
Night in Tehran. A daydreaming cab driver falls in love with a woman he can’t have, leaving to a series of encounters, filled with mystery and playful moments.
Anteprima italiana alla presenza del regista
IL PUNTO DELLE 19:30Cinema La Compagnia – ingresso gratuitoAn Abstract of Home.Viaggi personali alla costante ricerca di Casa
|
Ore 20.45
BEITY di Isabelle Mecattaf (focus An Abstract of Home)
(Libano, 2021, 15′) vo arabo – sottotitoli: inglese, italiano
Roula è una donna ricca che vive in una sontuosa casa a Batroun, in Libano. Oggi è il primo giorno delle vacanze invernali e attende con ansia il ritorno a casa della figlia. Quando Leila, la baby sitter della figlia, torna a casa da sola, Roula diventa gelosa, imprevedibile e comincia a comportarsi male con il personale di servizio
Roula is a rich woman living in a lavish house in Batroun, Lebanon. Today is the first day of winter break, and she anxiously awaits her daughter’s return home. When Leila, the help’s daughter, returns home alone, Roula becomes jealous, erratic, and acts against the household staff. Anteprima italiana
a seguire
DAUGHTERS OF ABDUL-RAHMAN di Zaid Abu Hamdan (∗)
(Giordania, 2021, 112′) vo arabo – sottotitoli: inglese, italiano
Dopo essere sfuggite a una vita fatta di costrizioni, quattro sorelle ormai estranee tra loro sono costrette a riunirsi dopo che il padre all’improvviso scompare. Nel loro viaggio di ricerca segreto, i segreti vengono svelati. Zainab si sveglia con una scoperta scioccante che potrebbe diffamarla. La focosa Amal ha la sua lotta segreta e non va d’accordo con sua sorella Samah, che è troppo impegnata per essere lì. Nel frattempo Khitam cerca di concentrarsi sulla propria missione. Opera prima di uno dei più talentuosi registi del mondo arabo, film vincitore di numerosi premi.
Years after escaping a dictated life, four estranged and offbeat sisters are forced to come together to find their suddenly missing father. In their secret searching journey, secrets are revealed. Zainab wakes up to a shocking discovery that could defame her. The fiery Amal has her own secret struggle and doesn’t get along with her sister Samah, who is too busy to be there. Meanwhile Khitam tries to focus on her own mission.
Anteprima italiana alla presenza del regista
